原文やーい

友人からお尋ねの1件があり、久しぶりに図書館で文章探しをする。ネット社会のおかげで、中国のサイトで探している一節は見つかったが、念には念をと書物で確認したかった。

訓読までは期待しなかったので、せめて白文入りの参考書があればいいな、と思ったら、日本語翻訳文のみのものしかなく。訓読文と日本語翻訳が一緒になっている本は精選された伝記しかないので使えない。

仕方がないのでインターネット・コーナーで中国サイトにある原文と日本語翻訳文(本)で確認。学○のバカー！高祖本紀と項羽本紀だけ載せるなー！！ちょい前の秦始皇本紀を載せたってバチあたらんがな。検索して分かったが、図書館には列伝がいっぱいある・・列伝は面白いけどね。

本で文章を探していて良かったこと。先日読んだ《小説十八史略》で読んだ、荊軻の最後についての記述の秦始皇本紀版を見つけたこと。刺客列伝と最後が違うんだよね・・。

最近、横になって寝ると内臓が圧迫されるような辛さがあり、夏用布団をまるめて抱き枕にしていた。よくお店で見ていたり、プレゼントにある綾○抱きまくらや萌え系キャラの抱きまくらをバカにしてごめんなさい。今さらながら欲しいです。

なんてことを思っていたら、その電波だか祈りだかが友人に届いたらしく、おやすみ抱きまくらをいただいた。やっと涼しくなってきたし、これで更に熟睡できそうだ。