速いなあ、オイ。
本場えげれすだけに並々ならぬ意気込みが製作陣にあり
さらにあの「トップギア」を作るような局なので
えげれす流ブラックジョークをごすごすと投げつけられる。
シーズン1はえぬえっちけーが放送した3話なので
ここではスルー。
本邦では未公開のシーズン2で使われた元ネタは
ボヘミアの醜聞
バスカビル家の魔犬
ライヘンバッハの滝
・・・もう中盤の「ライヘンバッハ」やっちゃうの！！
で、さっそくボヘミアから。
以前、シャーロキアンから聞いていた
「ホームズが裸になるから日本では放送が難しいかも」
というシーンが初っ端から。
真正面からじゃないし、これぐらいねえ・・・と思ったら
アドラー姐さんが服についた埃などで
経歴をホームズに知られたくないからと真っ裸で登場。
そんな、えげれすドラマの通常営業だった（＾▽＾）
・・・・・・_(:3 ｣∠ )_ 深くは考えないでおこう。
英語字幕で四苦八苦中だが、はるかに聞き取りやすい発音と
耳が聞こえない人向けの丁寧な字幕で
映像と一緒ならば思ったよりは分かりやすくてよかった。
再生方式については
多分オールリージョンプレイヤーなら問題なく、
その機械を持っていなくても
普通のPCで再生できるので案じなくても大丈夫。
コメント