まさかの日本公開

本日よりゆるゆると映画祭がスタート。
とはいっても芸能ニュースのトップを飾る方からではなく
先日から騒いでいたNHKアジア・フィルム・フェステバルより
『アイス・カチャンは恋の味』マレーシア映画だ。

監督・主演がアニュウこと陳慶祥。私が最も愛している中華歌手（*_ _)
パンフレットによると「10年以上前からアーシーでハッピーな音楽作りを
愛されたシンガーソングライター」という紹介がされている。
マレーシア出身の中国人で主に福建語、マレーシア語とその方言英語を操り
広東語、北京語、國語でも作詞＆歌える器用な人だ。

曲調はお天道様が照ってるときに口ずさむような
家族や身近な人たちを歌ったゆるーくコミカルな曲が多いが
時に他国へ出稼ぎ仕事やアイデンティティについて
やわらかい笑みと歌声の中に声高ではない主張が入っている。

解説で言われていたマレーシアで放送禁止になったのは
「Speak My Language」という曲。
ttp://v.youku.com/v_show/id_XNDIzODY3NzI=.html
福建語、普通語、英語とマレーシア語で歌われている。
動画に歌詞が出ているので分かりやすいかしらん。

映画では90年代に台湾ポップスで活躍していた
マレーシア出身の中国人歌手ばかり出演しており
それぞれのコイバナやら将来への不安やらが並行して進む。
同窓会で語られた思い出話を映像化したものだと思ってくだせえ！！

何よりもね。
アニュウの初恋の相手を演じた女優さんは
現実でも好きだった人で振られたらしいんだが。
昔を振り返るにも程があるだろー（笑）

映画祭では監督のコメント映像が本編の前に放送されたが
ピコピコした動きは相変わらず。。。
日本語でも挨拶を入れていたし器用なお人だ。

来年ぐらいには衛星放送辺りで放送されると思うので
会場に行けない人はぜひ放送で♪
地上波放送は･･･多分ない。